Prevod od "životní síly" do Srpski

Prevodi:

životne energije

Kako koristiti "životní síly" u rečenicama:

Myslíte že ty prokletý zkoušky... jsou alfa o omega lidské existence... kosmické životní síly nebo tak něco.
Pomislio bi da æe prokleti ispiti... smisao života... kozmièke sile, ili nešto slièno.
Jsme všichni tvorové životní síly, která nás postavila proti sobě, aby viděla, kdo zvítězí.
Mi smo stvorenja životne energije. Sada nas je suprotstavila, da vidimo, tko æe preživjeti.
"Javna se každý rok po jeden týden živí kradením životní síly mladých."
"Džavna se hrani cele nedelje jednom u godini, kraduæi životnu snagu mladih".
Zítra během vysílání místo vysátí životní síly z jednoho spratka můžeme vysát celé televizní pokrytí najednou.
Sutra idemo u etar, i umesto da... cedimo životnu energiju jednog po jednog derišta... možemo da poèistimo celu demografiju u jednom koraku.
mám díky němu pocit životní síly, trochu kontroly ve světě kde leze kontrolovat velice málo.
To mi daje osjeæaj moæi nad mojim životom, malu kontrolu u svijetu gdje se jako malo toga može kontrolirati.
Pouze za zlomek unce zlata, může být tajemství životní síly tvoje.
Za samo deliæ unce zlata, tvoja može biti tajna životne snage.
Nevím, jestli to bylo teplem mého těla nebo klidný, pravidelný rytmus mé životní síly nutící to malé dětské srdíčko znovu tlouct.
Ne znam da li zbog topline moga tijela ili zbog moje životne snage, koja je tjerala bebino srce da poène opet tuæi
Životní síly se zdály z ní jakoby vyssáté.
Životna snaga kao da je bila isisana iz nje.
Pro nás je krev symbolem životní síly, která v nás proudí.
Za nas, krv je... simbol životne snage koja protièe kroz nas.
Andie vyčerpala tolik Charlieho životní síly, že není dost silný na to, aby ji sám doplnil.
Endi je uzela tolko Èarlijeve životne snage, da nije toliko jak da može da je povrati.
Jde o vývoj řemesla, předávání pochodně, zdroj životní síly celého výcviku.
To je evolucija zanata, predavanje baklje, sama srz obuke.
Emily vyvolala kouzlo, které svázalo ženiny životní síly s dítětem.
Emily je bacila èin koja je povezala ženinu životnu energiju s detetom.
Podoby, které ztělesňujeme, jsou jen odrazem životní síly okolo nás.
Oni su samo odraz Sile koja je svuda oko nas.
No a jak získáme jejich "životní síly" zpět?
Kako æemo im vratiti životne sile?
Víte, taky jsem byl dřív jako ostatní mého druhu, ukazoval jsem tvář na planetách, vytěžil jejich životní síly a šel dál.
Vidite, nekada sam bio kao ostatak moje vrste. Pokazivao sam lice planetu, isisao životnu silu i nastavljao dalje.
Měřím lidi podle jejich životní síly.
Merim ljude na osnovu njihove vitalnosti.
Bojujeme proti temnotě světlem. S užitím naší životní síly.
BORIMO SE SVETLOŠÆU PROTIV MRAKA UJEDINJAVAJUÆI NAŠE DUŠE.
Předpokládám, že si chce půjčit trochu vaší životní síly.
Verujem da želi da pozajmi malo tvoje životne snage.
Víte, v rámci naší práce člověk musí zákazníkovi předložit přesvědčivý závan ozdravné životní síly.
Vidite, u našem poslu, èovek mora uverljivo prezentovati kupcu zdravu vitalnost.
Až na to, že přenos životní síly byl ukončen.
Ali transfer životne snage je prekinut.
Jsou v nich instrukce, jak nás využít k zachování životní síly.
Uputstva kako da pomoæu nas održava životnu silu aktivnom.
Místo zániku životní síly, to možná vylepšilo některé vlastnosti Jamese Rennieho.
Umesto da neutralizuje, pojaèao je neke osobine Džejmsa Renija.
Měla by sis pořád pamatovat úkoly tvé životní síly, ne?
Morala bi se setiti nekih od tvojih zadataka.
Musíme chránit nejvíce plodné členy životní síly.
Moramo zaštititi najvažnije èlanove naše zajednice.
stačí k znovu zapálení její životní síly. Znovu a znovu.
Koja je dovoljna da ponovo upali njenu životnu energiju i ponovo, i ponovo.
Tah i tlak, tyto dvě životní síly ztělesňuje jediný materiál.
Rastegljivost i zbijenost, dve sile života, ispoljene u jednom materijalu.
Nejen to. Vrcholem je, že zdroj životní síly -- tento potrubní systém -- se vypíná zhruba každý rok.
Не само то, него - извор живота - водоводни систем се гаси сваке године.
Ve 102 letech se pak znovu oženil, měl v sobě opravdu hodně životní síly.
On se na kraju ponovo oženio sa svoje 102 godine tako da je, znate, imao je mnogo životne energije u sebi.
0.64924907684326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?